Un cacho de cultura
Vamos a ver. Qué necesidad tiene la gente de ser "excesivamente" expresiva para determinar algunas situaciones?.
Dice el diccionario de la Real Academia Española: pleonasmo: figura retórica que consiste en emplear palabras innecesarias para la comprensión, pero que aportan expresividad.
Ahí empiezo:
"bajar abajo"
"volar por los aires"
"subir arriba"
"salir afuera"
"entrar adentro"...obvio
Y si dejamos de ser pleonásticos y hablamos con propiedad? (me salió la Rottenmeir de adentro, y volví a caer en el pleonasmo).
Otra curiosidad. Anda por las mil páginas del diccionario esta definición:
Rodriguez: hombre que se queda trabajando en la ciudad mientras su familia está fuera de vacaciones -y ejemplifica: cuando te quedas de rodriguez, tu casa es una ratonera-... dejo al libre albedrío del lector pensante, el tinte que le quiera dar a la situación: honroso y sacrificado padre de familia, y/o en su defecto, gil.
A qué si?.